Программа Юбилейных Торжеств/The Anniversary Celebration Program
The translation into English follows
Внимание! Чартерный поезд Санкт-Петербург - ж.д. ст. Карпогоры отправится с Финляндского вокзала.
ПРОГРАММА
для участников Юбилейных Торжеств
«Благодарная Россия – Великому пастырю»
| 9 июня, вторник | c 12:00 в течение всего дня прибытие, регистрация и поселение |
|
| участников Юбилейных Торжеств в гостинице в Санкт-Петербурге |
|
| 19:00 ужин в гостинице |
|
|
|
| 10 июня, среда | 8:00 завтрак в гостинице |
|
| продолжение заезда и регистрации |
|
| 11:00 информационное собрание в актовом зале Императорского |
|
| Александровского лицея |
|
| 13:00 обед в гостинице |
|
| 15:00 соборный молебен в Иоанновском ставропигиальном |
|
| женском монастыре |
|
| 16:30 отъезд от монастыря на праздничный вечер в "Народный дом" |
|
| 17:00 праздничный вечер в "Народном доме" |
|
| 21:00 отъезд от "Народного дома" в гостиницу |
|
| 21:30 ужин в гостинице |
|
|
|
| 11 июня, четверг | 8:00 завтрак в гостинице |
|
| 11:00 выезд из гостиницы |
|
| 12:00 прибытие в Кронштадт, общая фотография Иоанновской семьи |
|
| у Никольского Морского собора |
|
| 12:30 праздничный соборный молебен в Никольском Морском соборе |
|
| 13:30 торжественный крестный ход к Владимирскому собору |
|
| 15:30 праздничный обед (Кронштадтский Дворец Молодёжи) |
|
| 19:00 отъезд в Санкт-Петербург на Финляндский вокзал |
|
| 21:00 отправление из Санкт-Петербурга |
|
| чартерным поездом до ж.д. ст. Карпогоры |
|
|
|
| 12 июня, пятница | время в пути (миссионерский железнодорожный крестный ход на родину |
|
| св.прав. Иоанна Кронштадтского) |
|
|
|
| 13 июня, суббота | 6:10 прибытие на ж.д. ст. Карпогоры |
|
| посадка в автобусы, отправление в село Сура |
|
| 9:00 прибытие в село Сура, размещение, горячий завтрак |
|
| 11:00 крестный ход участников Юбилейных Торжеств к Сурскому |
|
| Иоанновскому женскому монастырю. Торжественная встреча с |
|
| настоятельницей обители игуменией Митрофанией, |
|
| администрацией села и местным населением. |
|
| Благодарственный молебен на Никольской площади. |
|
| (Завершение миссионерского крестного хода). |
|
| 12:00 обед |
|
| 14:00 экскурсии по селу Сура, знакомство со святыми местами |
|
| малой родины Всероссийского пастыря |
|
| 16:00 встреча с селянами |
|
| 17:00 праздничное Всенощное бдение, ужин |
|
|
|
| 14 июня, воскресение | 9:00 встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла |
|
| 10:00 праздничная Божественная литургия |
|
| 13:00 праздничная трапеза |
|
| 20:00 отъезд на автобусах до ж.д. ст. Карпогоры |
|
| 01:30 отбытие от ж.д. ст. Карпогоры |
|
| чартерным поездом в Санкт-Петербург (через Архангельск) |
|
|
|
| 15 июня, понедельник | время в пути |
|
|
|
| 16 июня, вторник | 5:52 прибытие в Санкт-Петербург |
|
| отъезд участников Юбилейных Торжеств из Санкт-Петербурга |
English version
The Anniversary Celebration Program
PROGRAM
for the anniversary celebration participants
"The Grateful Russia – to the Great Shepherd"
| Tuesday, June 9 th | from 12:00 throughout the day: arrival, registration and accommodation |
|
| of the anniversary celebration participants at the hotel in St. Petersburg |
|
| 19:00 dinner at the hotel |
|
|
|
| Wednesday, June 10 th | 8:00 breakfast at the hotel |
|
| and the continuation of the guests’ registration and their accommodation |
|
| 11:00 Informational meeting in the auditorium of the Imperial Alexander Lyceum |
|
| 13:00 lunch at the hotel |
|
| 15:00 the Sobor Moleben service in the St John Stavropegic Monastery |
| 16:30 departure from the monastery to a festive evening in the "People's House" | |
|
| 17:00 festive evening in the "People's House" |
|
| 21:00 departure from the "People's House" to the hotel |
|
| 21:30 dinner at the hotel |
|
|
|
| Thursday, June 11 th | 8:00 breakfast at the hotel |
|
| 11:00 departure from the hotel |
|
|
|
|
| 12:00 arrival in Kronstadt, photography session of the St John family |
|
| at the St. Nicholas Naval Cathedral |
|
| 12:30 festive Sobor Moleben at the St. Nicholas Naval Cathedral |
|
| 13:30 festive Cross Procession to the Vladimirsky Cathedral |
|
| 15:30 lunch (Kronstadt Palace of Youth ) |
|
| 19:00 departure to Saint-Petersburg to the Finland Railway Station |
|
| 21:00 departure from Saint-Petersburg |
|
| by a chartered train to the railway station "Karpogory" |
|
|
|
| Friday, June 12 th | travelling by train: the Missionary Train Cross Procession |
|
| to the home town of Saint John of Kronstadt |
|
|
|
| Saturday, June 13th | 6:10 arrival in the railway station "Karpogory", |
|
| boarding the bus, departure to the village of Sura |
|
| 9:00 arrival in the village of Sura, accommodation, hot breakfast |
|
| 11:00 festive Cross Procession of the anniversary celebration participants to the village of Sura. |
|
| Visiting St. John monastery. Meeting with the Igumeness of the monastery - Igumeness Mitrofanya. |
|
| Meeting with the village administration and the community. |
|
| Thanksgiving Moleben in St. Nicholas Square. |
|
| (Completion of the Missionary Cross Procession) |
|
| 12:00 lunch |
|
| 14:00 tours around the village of Sura, visiting the holy places of |
|
| All-Russian Shepherd Saint John of Kronstadt’s birthplace |
|
| 16:00 meeting with the village residents |
|
| 17:00 festive Vigil, dinner |
|
|
|
| Sunday, June 14th | 9:00 meeting His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill |
|
| 10:00 festive Divine Liturgy |
|
| 13:00 festive Trapeza |
|
| 20:00 departure by bus to the railway station "Karpogory" |
|
| 01:30 departure from railway station "Karpogory" |
|
| by chartered train to St. Petersburg (through Arkhangelsk) |
|
|
|
| Monday, June 15 th | travel time |
|
|
|
| Tuesday, June 16 th | 5:52 arrival in Saint-Petersburg |
|
| departure of the anniversary celebration participants from Saint-Petersburg |
| Рассказать: |
